Translate100.com > Anglicko česky online prekladač

Vzal za

Anglicko-česky slovník


took:	vzít

for [fɔː]:	pro

Príklady prekladu "Took for" v kontexte:

He took them for us.	Vzal je pro nás. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She took you for a ride.	To jen předstírala. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I took the trip for nothing.	Trmácel jsem se sem zbytečně. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I took you for an alien.	Měl jsem tě za marťana. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Took..."	"Vzal..." Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He took Vladka for a drive...	Byl. - No byl. Odjel s Vlaďkou autem. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Took that out for you.	Vezmi si je. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You took him for a ride.	Prý jsi ho tahala za nos. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I took you for a ghost.	Považoval jsem tě za ducha. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He took it for his own.	Vzal to osobně. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maybe I took it for us. Maybe I took it for me.	Možná jsem to vzala pro nás, možná pro sebe. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
For all I know, Johnny took it. Johnny took it?	Co já vím, mohl to vzít Johnny. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I took everybody for granted.	Všechno jsem brala jako samozřejmost. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I always took for granted	Ale pak do města přišupačil tenhle děsnej kazatel, a teď se bojím spíš jeho. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She took that risk for you.	Riskovala to samý kvůli tobě. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populárne pokyny pre online preklad:

Anglický-Rusky Anglický-Slovenský Česky-Anglický Česky-Nemecky Česky-Rusky Česky-Slovenský Nemecky-Česky Rusky-Anglický Slovenský-Anglický Slovenský-Česky