Translate100.com > Anglicko česky online prekladač

Anglicko-česky slovník


walled:	tenkostěnný

up:	až

Príklady prekladu "walled up" v kontexte:

Some even have themselves walled up alive.	Někteří se nechávají zazdít zaživa. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
For the past 1 1 years I've been walled up alive on a desert island.	Za posledních 11 let jsem ve snech stále sama na ostrově v poušti. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's walled all around.	Kolem je zeď. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
no, please, I... he says they walled him up in a building and took the family.	Říká, že ho zazdili a tu rodinu odvedli. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You have never seen Agnese Bignardi being walled up. But another woman. And we don't know who.	Tys neviděla zazdívat Agnese Bignardiovou, ale jinou ženu, a my nevíme, koho... Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He was walled up like Nostradamus.	Zazdili ho živého, jako Nostradama. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We are walled!	Je to zabarikádovaný! Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I feel like a walled-in nun.	A ostatně, já si za ty tři neděle v tom kumbále připadám jak zazděná jeptiška. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The window was walled up!	To okno bylo zazděný! Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We're walled in!	Jsme úplně zazdění. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You used thin-walled tubing to keep the weight down.	Použils slabý trubky, abys udržel nízkou váhu. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The body the walled-up room...	Bylo tam tělo... ... vzazděnémpokoji... a ta kresba na zdi. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The sphere. It's double-walled.	Má dvojité stěny, víte. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Way away. I feel walled-in.	Zdolej tu zeď a pojď jinam. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
mosques, fortresses, walled gardens, harems.	Mešity, hrady, tajné zahrady, harémy. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populárne pokyny pre online preklad:

Anglický-Rusky Anglický-Slovenský Česky-Anglický Česky-Nemecky Česky-Rusky Česky-Slovenský Nemecky-Česky Rusky-Anglický Slovenský-Anglický Slovenský-Česky