Translate100.com > Poľsko slovenský online prekladač

zastaviť

Poľsko-slovenský slovník


powstrzymałaś:	zastaviť

Príklady prekladu "powstrzymałaś" v kontexte:

Kiedy uwięziliśmy Reginę, to ty powstrzymałaś jej egzekucję.	Ide o to, že keď sme väznili Reginu, zastavila si jej popravu. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Chciałam podziękować, ża to że to powstrzymałaś.	Chcela som sa ti poďakovať za to, že si ju zastavila. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jakimś cudem. - Ty to powstrzymałaś. Swoją wiarą.	Zastavili ste ho svojou vierou. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Powstrzymałaś ślub, ale nie powstrzymałaś małżeństwa.	Zastavila si svadbu, ale nie obrad. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jak powstrzymałaś to wcześniej?	A ako si to zastavila predtým? Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Powstrzymałaś mnie.	Zastavila si ma. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dlaczego tego nie powstrzymałaś?	Prečo si tomu nezabránila? Prečo si nič neurobila? Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Powstrzymałaś je przed zabraniem jej rzeczy.	Zabránila si im v tom, aby rozkradli jej veci. Boh ti žehnaj. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Powstrzymałaś kiedyś jakiegoś?	Moja chyba. - Zastavila si niekedy nejakého? Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ufam, że powstrzymałaś chęć umieszczenia mnie w ich towarzystwie.	Verím tomu, že si poprela akékoľvek tendencie zaradiť ma do tej skupiny. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To jak powstrzymałaś jej babcię?	Ako ste zastavili jej starú mamu? Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Powstrzymałaś to.	Zastavila si to. Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A ty ich nie powstrzymałaś?	A ty si ich nezastavila? Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Powiesz mi, dlaczego mnie powstrzymałaś poprzednio przed zabiciem Anubisa?	Povieš mi, prečo si ma zadržala predtým, než som zabil Anubisa? Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Powstrzymałaś go?	Zastavila si ho? Zdroj sťažovať Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Populárne pokyny pre online preklad:

Anglický-Poľský Anglický-Slovenský Holandsky-Poľský Poľský-Anglický Slovenský-Anglický Slovenský-Nemecky Slovenský-Poľský Slovenský-Ukrajinský Taliansky-Poľský Ukrajinský-Slovenský

Translate100.com > Poľsko slovenský online prekladač

Poľsko-slovenský slovník

Príklady prekladu "powstrzyma­łaś" v kontexte:

Príklady prekladu "powstrzymałaś" v kontexte: